Ух ты, до сих пор не верится, что учитель сам предложил развлечься!
Ага, так неожиданно!
Ну что, сразу в казино пойдём?
Хе-хе-хе! Кто же ходит в казино днём?
Дождёмся Сэйю и пойдём все вместе. Ну а пока что...
Пока что, Риста?..
Ох, ребята! Вы слишком уныло оделись, чтобы идти развлекаться.
Но другой одежды у нас нет...
Зато денег полно.
— Да ладно?!
— Правда?
А то!
Пора хорошенько оторваться!
Ура...
Ого, какая прелесть!
Но это платье тоже красивое...
И кожаная куртка — отпад!
Да тут и купальники есть?
Но мы так далеко от моря, где же их тут носить?
На источниках!
Источниках?
Орфея знаменита своими курортами!
И особенно смешанными купальнями!
Смешанными?!
То есть, я с Сэйей в одной ванне?..
Ну всё, у меня сейчас мозг потечёт!
Риста, с тобой всё хорошо?
Представляете, тут и источники есть!
Скорее выбирайте купальники!
— Источники?
— Круто!
Какие-то стрёмные все...
Похоже, я слишком привыкла к передовой моде Всеединого мира.
Ну ладно, тут-то у нас мир меча и магии.
Просто выберу что-нибудь поприли...
Блин, она меня слышала?
Это купальник раздельного типа. Он бы чудесно смотрелся на вас!
Такой красивый, мне нравится!
Да, могло быть и хуже. Хотя вряд ли тут найдётся что-то получше.
А вам, возможно, понравится вот это!
Эм, ну, как бы... А лифчик где?
Его просто нет. Это же специальный купальник типа топлесс.
Вам бы наверняка подошло.
Ах ты змея! Всё-таки подслушала, что я говорила!
Но какой тогда смысл в купальнике?
Вся грудь же напоказ будет!
Он вам не нравится? Что же, очень жаль.
А как вам вот этот?
Купальник с одной чашечкой!
Вам страшно пойдёт!
Я что, по-твоему, извращенка?!
Ну что вы, это очень стильно.
Знаете, есть же люди, которые для красоты носят повязку на одном глазу.
Вот и с этим купальником так же.
Нефиг сравнивать порнуху с косплеем!
Закрыть один глаз ещё можно,
но никто не станет светить одной сиськой!
Спокойнее, Риста!
Ты богиня, не опускайся до её уровня!
Да?! А что она суёт мне свои похабные купальники?
Тогда не хотите ли примерить купальник без низа?
Давайте к нему ещё тот топлесс, да я сразу голой пойду!
Пофигу, сама выберу.
Маш, ты найди плавки для Сэйи.
Ох, а этот Сэйя, наверное, ваш молодой человек, да?
Да, он мой парень!
Риста, неправда же...
Для молодого человека...
я рекомендую вот эти плавки с открытым передом!
Ё моё!
Назовите цену!
Серьёзно?!
Благодаря этим плавкам я полюбуюсь на хоботок Сэйи!..
И это я тоже тогда возьму!
Если подумать, то лучше их вообще ночью надеть.
— Почему ночью?
—Зачем?
Детишкам лучше не брать в голову!
Не верю! Чтобы кто-то купил вещи, которые я сшила в пьяном угаре!..
Вы победили.
Только для вас на «Шутовской набор купальников»...
Специальная скидка!
Благодарю!
Смотрите, берите, недорого!
Не стесняйтесь! Лучшее жаркое из свинины!
Ого! Всё так аппетитно!
Слона бы съел! Риста, когда мы с учителем встречаемся?
Хм, ну у того торговца его уже не было.
Наверное, он давно ждёт нас в замке.
Давайте накупим еды и перед казино устроим вечеринку!
Ура!
Хэй! Молодцы, служивые!
Сначала оторвёмся в казино, потом завалимся в бар.
И уже навеселе — на источники!
Затем детишки пойдут в постельки, а мы с Сэйей — ух-хо-хо-хо!
Ну а что? Валькирии можно, а мне нет?
Эгей! Привет, Сэйя! Вечеринка начинается!
Ой.
Он всё ещё по магазинам ходит?
Но он же сам назначил на вечер!
Вон уже закат совсем скоро. А Сэйя всегда казался таким пунктуальным...
Может, просто увлёкся покупками?
Лично я бы не удивился.
Ну да, вы правы.
И вот прошёл целый час, но герой, которого мы все ждали, так и не вернулся.
Как не приходил?!
Сегодня я точно не видел господина,
что был с вами в тот день, когда вы мне проиграли.
Молчал бы, а?
Сэйя же сказал, что пойдёт за материалами для «Синтеза»...
Может, он был в другом магазине?
О! В Орфее много других торговцев припасами?
Ну да, вообще-то порядочно.
Симпатичный парень? Такой не приходил.
Не видел никого похожего.
За весь день вообще никого!
Похоже, Сэйя вообще не возвращался...
И в замке никто не видел его с утра.
Куда же он подевался вдруг?
А что, если Сэйя... в одиночку отправился за Князем Тьмы?!
Что? Нет. Этого быть не может.
Наш чемпион по осторожности так бы не сделал!
Он же сам признался, что даже Императора победил с трудом!
И тренироваться ещё собирался!..
К тому же у Князя есть «Цепное уничтожение».
Если Сэйя проиграет, он умрёт!
Наверняка он сейчас тренируется упорнее прежнего!
Но почему же он тогда пропал?..
Я не знаю... Не понимаю!
Остался последний вариант!
Я вхожу!
Ой?..
Ария? А ты зачем тут? Где госпожа Исида?
Сэйя вдруг куда-то пропал! Нужно скорее его отыскать!..
Ария?..
Иди за мной.
Госпожа Исида ждёт тебя.
В этом чертоге нет хода времени.
Риста. Молодец, что пришла.
И вы, юные драконолюды.
При иных обстоятельствах вы бы не смогли войти сюда,
но я сделала исключение.
Это всё — настоящие души богов...
Риста, я уже знаю, зачем ты здесь.
Скажу тебе прямо:
покинув вас, Рюгуин Сэйя сразу же
отправился к Тёмному замку.
Это не может быть правдой!
Чтобы этот осторожный герой, да без всякой подготовки!..
И «Цепное уничтожение» — теперь враг может убить его по-настоящему! А вы...
Ты права, Риста. Но враг может убить и тебя.
И Рюгуин Сэйя знает, что Князь может уничтожить твою душу.
Поэтому он ушёл один.
То есть Сэйя пошёл биться с Князем, чтобы спасти меня?..
Да быть такого не может!
Ну правда, он же постоянно издевается надо мной и за богиню не держит...
Да, он груб и ведёт себя дерзко.
Но поверь, Рюгуин Сэйя очень добрый.
С того дня, как он был призван,
этот герой более всего заботился о своих друзьях и товарищах.
Нет, я не верю... Неправда!
Учитель заботился о нас?..
Маш. Элулу.
Сначала Рюгуин Сэйя отказался брать вас с собой,
потому что боялся когда-нибудь потерять.
Он не подпускал вас к себе,
а потом не отпускал в бой по той же причине.
Друзья всегда были для него куда важнее,
чем спасение мира Геабранде.
Поэтому он не бросил Маша в беде
и спас Элулу на Родине драконов.
И, несмотря на то, что он сам мог погибнуть,
защищал Ристу от Императора.
Но где же здесь смысл?
Если вы правы, он должен был вернуться с нами сюда!
Он бы продолжил тренировки и...
Тренировки бы ничем ему не помогли.
Потому что сильнее Валькирии уже никого нет?
Потратил бы больше времени, поднял уровень...
Риста.
Ты не могла видеть его параметры под непроницаемым «Инкогнито».
Поэтому я покажу тебе их сейчас.
Как это?
Рюгуин Сэйя Уровень: 99 (МАКС.)
Здоровье: 321960 Мана: 88155 Маг. сила: 58751
Сила атаки: 293412 Физ. защита: 237644 Проворность: 268875
Он уже достиг предела?!
Именно. Сейчас у него максимальный уровень.
И он получил его ещё до боя с королевой драконов.
С тех пор его параметры совершенно не изменились.
Уже так давно...
Мальчик выучил Сияющую стрелу и Техники разрушения,
чтобы как-то компенсировать это ограничение.
Он ведь по-своему переживал из-за этого.
Но он... Он ничего не сказал...
Скажи он — ничего бы не изменилось.
Мальчик не хотел, чтобы вы за него волновались, и потому решил промолчать.
Нет.
Нет!
С такими параметрами ему Князя не победить!
Но ведь у учителя есть ещё Экзатион! Вместе с Техниками разрушения!..
Нет,
этот Экзатион — подделка.
Подделка?! Он же создал его из крови Левиафэ и Элулу!
Всё равно это был не меч света.
Сэйя соврал, чтобы не волновать вас.
— Да ладно...
— Соврал?..
Он больше не может поднять параметры.
И нет ни доспеха, ни меча света.
Поэтому он решил выучить Технику разрушения Валькирии.
Ту, что в обмен на жизненную силу
наверняка наносит врагу поражение — Врата Вальгаллы.
Но как? Госпожа Валькирия отказалась показывать их!
Риста, ты же сама видела обряд Ауры разрушения.
Так это был обряд передачи Врат Вальгаллы?
Рюгуин Сэйя хочет спасти мир даже ценой своей жизни.
И Валькирия, тронутая этим, сама передала ему свою Финальную Технику.
— Но зачем? Почему?!
— Риста!
Если смертный призовёт Врата Вальгаллы, это убьёт его!
И зная это, он отправился в Тёмный замок.
Ради тех, кого не спас прежде.
Ведомый призраком прошлого, которое не вернуть, не желая больше никого потерять...
Зачем? Не понимаю! Что это значит? Почему?
Почему он вдруг так старается нас защитить?
Прежде чем ответить тебе, мне сначала придётся самой задать вопрос.
Богиня Ристарта, хватит ли тебе смелости узнать правду?
Ну вот! Он никогда нас не слушает!
Поверить не могу!..
Это вполне в его духе.
Кольт, ну что тут смешного?
У нас всё получится, Тиана. Мы ведь до этого как-то справлялись.
И вы, госпожа Ария?
Нельзя же во всём потакать этому сорвиголове!
Ну же, не будь такой ворчуньей.
Это же... Это ты, Ария?
Да, я сто лет назад.
А то, что ты сейчас видишь —
Нижний мир класса «В», Эксфолия.
Эксфолия...
Сэйя?!
Ну что, пора идти сражаться с химерой.
Сэйя, нам же рано ещё. До химеры мы даже по уровню не дотягиваем!
Давай сначала потренируемся...
Жаль время тратить. Быстрее будет убить её так.
Да и план у меня есть.
Не расскажешь нам, что за план такой?
Угу. Слушайте:
мы сможем! Конец.
Это план?! Ты прикалываешься над нами?
Так не пойдёт, нельзя идти в бой без подготовки!
Авось получится! Не бойтесь.
Нет, это же глупость какая-то!
Эй! Эй, подождите! Сэйя! Чёрт, Сэйя!
Героя Рюгуина Сэйю я уже призывала для спасения мира Эксфолии сто лет назад.
Бред... Почему не сказали об этом раньше?..
Волшебника в мантии зовут Кольт.
А девушка — принцесса Тиана. Наследница Эксфолии и наша целительница.
Она присоединилась к отряду Сэйи, чтобы победить Князя Тьмы.
Кольт, магия ветра!
Понял! Колдую!
Когда она откроется, я нанесу ей удар!
Кольт!
Тиана, исцеление!
Не вставай, сейчас вылечу!
Постой! Сначала нужно вылечить Сэйю!
У него два хита осталось!
Два?! Вы шутите?
Да у тебя же дырища в груди!
Пусть, я в полном порядке. Почему-то даже не больно.
И чувствую себя отлично! В голове будто туман, всё так похоже на сон!
Да потому, что ты при смерти!
Вот это безрассудство! Даже не верится, что это Сэйя...
Да. И всё равно он как-то всегда побеждал.
Ну, видите? Мы смогли!
Сам-то глаза раскрой, а?
Мы же чуть не полегли все!
Но мы победили. Есть чему радоваться.
Радоваться?!
У Кольта вон нога вся истерзанная!
Тиана, скорее исцели её...
Что ж, не будем терять время, пойдём сразу на голема!
Чё-ё-ё-ё?! У нас Кольт безногий, ты совсем глухой?
Неужели это правда учитель?
Аж Розали напоминает.
Именно таким Сэйя и был когда-то.
Он ненавидел прокачку, не мог усидеть на месте и рвался в бой.
Но при этом обладал врождённым воинским талантом.
Даже имея низкий уровень, даже без подготовки,
в итоге он всегда побеждал. И с ним мы ни о чём не волновались.
Выглядит здорово. Так непохоже на Сэйю —
он сражается, побеждает вместе с друзьями и делится своей радостью.
Мы все доверяли Сэйе.
А Сэйя доверял своим товарищам.
Сэйя.
Осталось победить только Князя.
Да... Выйдем завтра с утра. Так что ляг сегодня пораньше.
Я так волнуюсь, что сон не идёт.
Уверен, что нам не стоит идти в деревню мудрецов?
Оружие против Тьмы у нас уже есть.
Незачем делать такой большой крюк.
Но госпожа Ария говорила, что они знают что-то о Князе.
Тиана. Я хочу победить Тьму как можно скорее.
Ты так говоришь с нашей первой встречи.
Всегда обходишься без подготовки и тренировок.
Расскажешь мне, наконец? Почему ты так торопишься вперёд.
Ты уже спрашивала. Мне нечего сказать.
Ну! Сколько раз мне ещё спросить?
Завтра последний день нашего приключения! Расскажи мне! Ну?..
Чем дольше мы откладываем последний бой с Князем Тьмы,
тем больше жители Эксфолии страдают.
Поэтому я и стремлюсь вперёд.
Вот как. Всё было так просто.
Тиана. Благодаря твоей помощи я зашёл так далеко.
Прости, что со мной тяжело.
Да будет тебе! Мы справимся, я уверена.
Скажи ещё раз! Свою фразу.
Она всегда успокаивает.
Авось получится!
Не бойся...
Победа!
Сэйя!
Ты справился, Сэйя!
Он мёртв?..
Здоровье Князя на нуле! Мы победили!
Какое счастье!
Говорил же, не надо бояться. Всё получится!
Ага, говорил он тут! Да мы же чудом в живых остались!
И не говори. Всю ману истратил.
Да уж! Даже я, богиня, едва стою.
Но как? Ведь мы же точно убили Князя!
Госпожа Ария!
А у меня целых две жизни! Одну вы отняли, но ещё одна пока осталась!
Невероятно! Если бы мы узнали это от мудрецов!..
Бегите! Сэйя, Тиана! Мы проиграли!..
Богиня не разочаровала.
Такая сытная, что я полностью восстановился!
Тиана, ты сейчас ещё можешь лечить?
Прости меня... Моя... Моя мана!..
Нет, ты не виновата.
Сэйя?..
Ты была права, это я должен был подготовиться.
Беги!
Сначала я, пожалуй, убью эту девицу!
Не надо! Прошу, не трогай её!
Тиана...
Сэйя...
Что тут?..
В чреве этой женщины чувствуется присутствие ещё одной жизни.
Вот как! Вы двое зачали дитя!
Я сожру его, вырвав прямо из её живота!
Мать и дитя вместе станут чудесным подарком к рождению нового мира!
Подожди!
Прошу, умоляю! Умоляю тебя!
Не убивай их!..
Давайте закончим на этом.
Сэйя не виноват.
Это я подвела их.
Если бы мы узнали тогда тайну Князя...
Я была в ответе за них и не справилась...
Эй, Риста!
Риста!
Знать, дремавшая в глубине твоей души память проснулась. Ристарта.
Юная Тиана, которую не спас Рюгуин Сэйя —
ты была ею до того, как переродилась богиней.
Благодаря искреннему желанию Арии
и прижизненной доброте души самой Тианы
после смерти ты вознеслась и стала богиней.
И то, что для спасения Геабранде ты призвала именно его, не случайность.
Судьба снова сводит вас вместе.
И хотя, подобно тебе, Рюгуин Сэйя не мог помнить о событиях прошлого,
охватившие его тогда сожаление и скорбь глубоко отпечатались на его сердце.
И когда он был призван вновь, эти страшные шрамы
вдруг напомнили ему одно слово.
Какое слово?..
Ты и сама помнишь — он вызвал профиль вместо параметров.
Профиль.
Я думала, он просто дурачился...
Вряд ли он сумел понять многое. Но вот, что ему открылось тогда.
Он всё это видел?!
Он догадливый мальчик. Лишь по тому, что написано здесь,
он понял, что уже был призван прежде и тогда потерпел поражение.
Я должна быть с ним.
Риста, что ты задумала?
Что тут думать? Я сейчас же иду к Сэйе!
Не надо! Останься!
Я не хочу потерять тебя ещё раз...
Ариа... Я так благодарна тебе за всё.
Я должна идти.
Риста?..
Просто Сэйя... мне очень-очень дорог.
Теперь, когда Князь Тьмы нашёл способ убить бога,
тебя не осудят, если ты сдашься.
Наоборот, я советую тебе это сделать.
Перевод: ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM Дехардсаб: andromeda88
Рюгуин Сэйя желал, чтобы ты осталась здесь. Несмотря на это, ты пойдёшь за ним?
Пойду! Всё равно пойду!
Портал в Тёмный замок — ты открыла его прямо на поле последней битвы.
У тебя скверное понимание того, как богиня должна поддерживать героя.
Ну и пусть. Можете потом наказать меня.
Риста!
Вы не должны идти на верную смерть.
Если захотите вернуться, госпожа Исида отправит вас в Геабранде.
Издеваешься?
Мы идём с тобой.
Мы с Машем оба живы благодаря Сэйе!
Мы идём к нему!
Ребята...
Видимо, останавливать вас бесполезно?
Да!
Ристарта, будь осторожна.
Благодарю вас.
Я иду к тебе, Сэйя!
Даже если от меня будет не так много помощи...
Я не брошу тебя!
Можешь быть в тысячу раз осторожнее,
Я не брошу тебя!
И уж точно не дам умереть в одиночестве!
можешь отталкивать меня,
можешь ненавидеть —
меня это не остановит!
И я спасу мир,
друзей
и дорогого мне человека.
На этот раз...